3/24/2011

Sassafras - MINI ALPHAS

The title of today's Sass blog is "product spotlight - mini alpha stickers"!!
Do you like mini alphas? These are so nice to make a long title! Love it :)


This time, I made the rainbow from 3 mini glitter alphas and 1 chipboard alpha.

■ the people wrapped in a rainbow don't notice it. like happiness* ■
supplies:
Paper - happy place, paper crush/sweet smooches, ellie's tale/make believe, nerdy bird/sprightly
Alphas - glitter/chartreuse, kelly green, yellow
Chipboard - chipboard alpha/mix+match juicy, garden bits/orange
In a Stitch Blossoms - kelly green
Flag Banner - indie girl
Journal Tags Stickers - me likey


I got inspiration from a poem of Hiroshi Yoshino of the Japanese poet. Do you notice your happiness? ;D


In Japanese:
Sassafrasのブログでミニアルファベットにスポットライトを当てて作品を紹介しています。
私もこのスポットライトを担当しました。
3色のグリッターアルファベットと、1種類のチップボードアルファベットを使用して虹を作ってみました。
アルファベットの間には刺繍糸でステッチをしています。
ペーパーは、happy place, paper crush, ellie's tale, nerdy bird をミックスしています。
切り抜いた花や雲はellie's taleです。
一瞬ごちゃごちゃしているように見えますが、カットアウトしてみると1つ1つがとても可愛いですよ^^

タイトルはロングタイトルです。
吉野弘さんの「虹の足」という詩をご存知ですか?
小学校か中学校の国語の教科書で知って以来、この詩は私の生きる力になっています。
ご存知ない方は、是非検索してみてください^^
今回、ミニアルファベットで虹を作ろう!と決めてすぐにこの詩が頭に浮かびました。
英訳は見付からなかったので、自分なりに解釈してつけたタイトルです。
地震が起こる前から考えていたのですが、今見るとなんだかメッセージ性が強すぎるかな…?

虹の中にすっぽり収まっている人たちがいて、遠くから見ている人にはそれが見えるのに、本人達には見えない。幸せも同様に、他人には見えるのに自分達には見えてなかったりするんだな~。というような意味のタイトルです。

4 件のコメント:

  1. fabulous layout Kyoko!!! such a great inspiration!!!

    返信削除
  2. This layout is fabulous! Colors are joyful.
    And your family is cute.
    Kiss

    返信削除
  3. Thank you Fryne! I hope I inspire you :D

    返信削除
  4. Thank you Végarine! Your sweet comment makes me happy!

    返信削除